Андрей Смирнов

микс, а это что за перец отфотожабленный?

Без понятия. Называется Артур Владимирович)

Народ, у меня трещит шаблон.
Заходим в В переводчик Google
И делаем запрос:
"сталин не был тиран
гитлер не был тиран"
Смотрим перевод, сравниваем.


P.S. Для Путина тоже запасены отдельные переводы.

Конешно, кто он Гитлер как не жертва Сталинского режима?

ммм... имхо, взлом либо ошибка.
то, что Гугл сознательно такую хрень сделал - как-то не верится.

То же самое кстати, если вместо "тиран" подставит "фашист".
Здесь особый перевод для Гитлера.


попробуй разные варианты.
Например,
Сталин/Путин/Гитлер не тиран
Сталин/Путин/Гитлер не фашист
Попробуй с Саддамом или кем-нибудь ещё.

Не взлом. Просто к Гугла фишка такая - что можно менять стандартный перевод в соответствии с своим мнением. Если много народа будет ставить такой перевод, то он и будет выдаваться автоматически. Так что Гугл тут не при чем.

Правда? Т.е. очень много народу поставило перевод фразы "Сталин не был тиран" как "Сталин был тиран" в итоге это стало выдаваться автоматом?
Ну, тогда по сути это разновидность взлома.

Это не баг, это фича

***ды им за такие фичи! Переписыватели, блин.

ДА это же не они переписывают, а стадо хомячков А вообще фича полезная.

Я и говорю про стадо хомячков. А стаду хомячков кто мозги переписывает? Левые учебники истории, фильмы, книги и т.д.

Ещё список переводов:

Тоже самое, но на немецком:

На датском:


На испанском, французском тоже самое.

Бедный Саддам.

А тепеь вопрос - почему мир полез в переводчик, чтобы перевести такие фразы?

по-моему, стада хомячков тут не при чем (в данном случае).

А это щас в тренде Сам думал с утра запостить или нет, но забил.