Андрей Смирнов

Даже не знаю, в какой раздел его отнести. Помещу пока сюда.

Здесь предлагается обсуждать вопросы типа: степень распространенности употребления государственных языков (особенно меня здесь интересует Микс и Беларуссия).
А также: различия и особенности местечковых диалектов. Возможно, сленги (если тема будет популярна, выделим её в отдельную) разных социальных групп.

Первый вопрос к Миксу. Насколько в Беларуссии говорят на беларусском?

Во-первых, определись, правильная официальная версия Беларусь, или неправильная и неофициальная версия Белоруссия.

На белорусском говорят у нас мало. В начале 90 этот язык стал ассоциироваться с колхозом и деревней, поэтому колхозное чиновьичье, что понаехало с колхозов и сел, старательно перешли на трасянку (смесь белорусского и русского), а затем на более-менее правильный русский. Белорусскую речь (живую, а не объявы в метро) слышно редко. Показательным еще является наличие такого общества, как Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны - Общества белорусского языка им. Ф. Скорины, которое занимается возрождением и популяризацией государственного(!) языка.

У нас на северо-западе московской области много мордвы и чувашей. И многие могут говорить по-мордовски А вообще в эту тему надо Максима Солохина реквестировать, он живо изложит кто где и как говорит

В Татарстане, Самарской и Ульяновской областях много чувашей. Ну, и в Чувашии тоже). Они все вполне двуязычны, причём любопытно, что мои знакомые - с Татарстана - замечали, что в Чебоксарах по-чувашски как-то не так говорят, коверкают типа. У них, похоже, аж три диалекта...

Ещё загуглил про донскую группу диалектов... вроде моя станица вполне в зоне, но отследил буквально единичные особенности. Правда, я не лингвист. Да и не вполне понятно, где просто южнорусское наречие, а где специфически донское)

Икторн, а что за станица?

Я так родился в Тобольске. У нас коренное население считаются татары. Так что татарский речь слышно регулярно. Также все вместе и дружно отмечают татарские праздники - особенно Сабантуй.
Раньше, до годов 70ых-80ых, пока не понаехали по комсомольским путёвкам, многие русские (при том почти поголовно они были потомками казаков) также умели худо-бедно шпрехать по-татарски.
Вообще, в нашей области даже олимпиады по татарскому языку проходят.
Много украинцев. Правда украинской мовы не услышишь.

Если же смотреть особенности русского языка, то тут господствует сибирское произношение - с укороченными гласными и проглатыванием окончаний. Подозреваю, что в его формировании в первую очередь виноваты суровые зимние холода, когда реально можно зубы отморозить, если болтать много.

Алексеевская). Стоит на Бузулуке, недалеко от впадения в Хопёр.

Истинный язык троллей