Андрей Смирнов

Ну и хорошо. Выбираем дату и время, когда ей и мне будет удобней.
Как раз успею немного навести порядок в комнате.
Проверю свою кухню. Что она любит из напитков (наверняка какой-нибудь зелёный чай) и еды?
Это всё должно быть.

Зелёный чай и сырую рыбу с соевым соусом и васаби

Пришла, поболтали немного, попили чаю. Потом она спрашивает, что у тебя за суперштука японская.

Говорю, что не уверен, что именно японская, но вроде японская.
Достаю и показываю книгу. Даже даю полистать.

Со скептическм видом берет, попутно замечая, что в Японии такие книги вроде как не делали.
Открывает. Хмурится. Шевелит губами. Удивленно поднимает брови. Переворачивает несколько листов. Говорит:
- А тебе повезло, что у нас был курс древнекитайского...

Потом читает ещё. Поднимает голову и говорит:
- Ты будешь смеяться, но это научный труд по магии, написанный на каком-то диалекте древнекитайского. Я тут честно половину не понимаю, но автор подходит к теме весьма... научно

- М-да? Интересно... А не подскажешь, может литературу какую, может ещё что? Чтоб прочитать и перевести книженцию? Интересно же, что там написано... ты вроде говорила, что иероглифы означают не слова, а понятии...

- Вот так почитать литературу и перевести... едва ли. Я бы наверное смогла. Профессор Селезнев наверняк сможет (это он у нас читал курс древнекитайсокого)

Что я знаю о Кате? Насколько она увлекается всякой мистикой? Знает ли о моих экспериментах с заговорами?

В меру. Любит порассуждать на тему если бы да кабы


Если ты её не рассказывал - то не знает

Я ей не говорил, что маг, однако в дружеской среде выставлял себя как шаман/волхв.
Мог читать заговоры, которые помогали снять усталость... или отвести взгляд преподавателя. Однако всем своим поведением давал понять, что это для меня игра и я в это не верю. А свои удачи объяснял случайностью и везением. Намерено, даже преуменьшал свои способности, чтоб не сильно палиться. Но проблема в том, что я знаю, что я могу.
Как она меня и мои увлечения в таком ключе воспринимает - на усмотрения ДМ.

========

- Катя, а ты не можешь помочь мне с переводом? С таким трудом добыл этот древний фолиант - не охота чтоб все труды пропали втуне. Я можно сказать, жизнью рисковал ради него.

Ясно. В общем у неё по этому поводу смешанные чувства. Всерьез она тебя магом не называет, но перед сложными экзаменами или чем-то таким обязательно звонит и просит заговорить


- Нууу, да, могу попробовать. Но мне понадобится время.

- Буду очень-очень-очень-очень благодарен.

Как Катя относится к японскому вишневому вину?

- ДА ладно мне и самой интересно.


Положительно, хотя в целом она не пьет

Так, вот ещё.
Что мне известно о совмещении заговоров и дерева?
Я ведь столяр, сто пудов должен был попробовать делать заговоры на дерево, или там вырезать фигурки, делать всякие черты/засечки/рисунки и т.д.

Говорю, что если ей удобно - может или с собой взять, или приходить ко мне - я всё равно почти всегда дома, кроме случаев, когда к клиентам отъезжаю.
========
У меня есть какой-нибудь заказ сейчас, или на примете?

в твоей книге заговоров об этом не было ничего. Эксперименты показали что просто засечки работают не очень, а вот допустим стул с вырезанным заговором на бодрость - вполне себе работает, и даже лучше, чем просто заговор.


После некоторых размышлений она решает работать у тебя.


Есть - шкаф с вставками из красного дерева

Значит буду работать над заказом. Я так понимаю, это тысяч так на 20-30 рублей чистыми.
В свободное от работы время (смотрю, как буду успевать по заказу, и есть ли другие) буду изучать, что там Катя открыла.
=======
Что из себя представляет вырезанный заговор?
Просто слова вырезаю, или какой-то хитрый узор, который вырезается когда я читаю заговор "сам собой"?
Видимо, использую это как "тайное средство" - чтоб моя мебель была надёжней, удобней, бодрее, свежее и т.д. Но и сам, понятное дело, не филоню.

Натурально вырезаешь слова заговора.

ага

дело у неё потихоньку продвигается. По счастью это оказалось что-то вроде учебника, объясняющего все с самых азов. Название звучало весьма многообещающе "Введение в общую теорию магии" (тут Катя проворчала, что все самые толстые и страшные учебники почему-то называются "Введение в...")

А можно как-то это скрыть? Придать более художественный вид, например, славянской вязью?
Оффтоп

Вообще замечательно. Самое то. Жаль, не "Самоучитель".

Да, насколько ты понял тут главное,чтобы ты понимал, что именно ты режешь


Катя потихоньку расспрашивает тебя отом откудау тебя такая книга. Её терзают сомнения, так как с одной стороны так подделать язык практически нереально, с другой - формат книги, тема и стиль не похожи на древнекитайские. Скорее уж на современный учебник.

Сначала отнекиваюсь. Потом рассказываю, что получил её в качестве платы за работу: одному антиквару так понравилась моя работа и мои познания в конфуцианстве, что он зная мою любовь к книгам решил подарить такой вот антиквариат в нагрузку. Правда, он думал, что я вообще тащусь по китайской культуре, но я его не решился разочаровывать. (Враньё только про книгу - остальное правда)
Книга у меня давно лежала, но была закрытой на замок, и я как-то не порывался её открывать. А тут что-то в голову ударило, и буквально одним движением и всё. Если что - книга лежала в тайном тёмном месте, чтоб не портилась.

- А адреса его случано не осталось? Хорошо бы с ним поговить,чтобы понять откуда вообще эта книга, к какой эпохе относится...