Андрей Смирнов

- Ты калитку-то открой, а то не зайти.
После того, как ты это делаешь, сержант интересуется у парня:
- Так что, ты энкалийского не знаешь, что ли? Вот по моему опыту - если в морду дать или над огнем подвесить, сразу талант к языкам просыпается.
Парень прищуривается и что-то говорит на непонятном.
Сержант ему что-то коротко говорит на непонятном.
Парень пожимает плечами. Солдаты берут парня под руки и выводят со двора.
- Айленский это, - сообщает тебе сержант. - Тут три языка в ходу - энкалийский, ну как всеобщий, шайрандский - ну, это на побережье больше, и айленский.

- Спасибо сержант, объясните ему что с ним должен побеседовать мой командир, а перед этим я сам хочу задать несколько вопросов, за перевод с меня выпивка вам, а ему за сотрудничество монетка перепадет.

- Хорошо.
Говорит что-то парню. Парень отвечает.
Сержант тебе:
- Он говорит, что ваши деньги ему не нужны.

-Тем лучше, а мне его ответы нужны на мои вопросы. Идемте к обозу.

Идете к обозу
Обоз у вас стоит на краю деревни. Сама деревня оцеплена солдатами, также из-за заборов смотрят люди.

- Сержант как вас зовут?

- Давайте присядем и поговорим, переведите ему будьте так любезны. Меня зовут Конрад, а тебя?

- Агдус Шеймор. - Протягивает руку. - Ты, вроде, Конрад? И, я так понимаю, не из благородных?


- Ща, - говорит сержант. - Вот у меня тут парень есть, по-айленски хорошо шпарит. Он и переводить будет.
Кивает одному из молодых солдат, тот переводит, вы с сержантом слушаете.
Переводчик:
- Парень говорит, что его зовут Ульмар Дайтелин.

- Верно, я Конрад Вальд. - Пожимаю протянутую руку. - Никогда не замечал за собой особого благородства.



- Отлично, спроси его откуда он?

- Ну и отлично. А то все эти "вы", да "что изволите?", да "будьте любезны" не по мне...


- Из-под Майлинта его семья сюда перебралась лет пять или шесть назад, когда на юге Тарнала война началась.

- Давно в армии?



- Семья тоже тут? Кто конкретно из его семьи перебрался. родители братья сестры? Чем занимаются?
Оглядываю руки паренька. Смотрю как отвечает, реакцию и в дальнейшем тоже уделяю этому внимание.

- В легионе-то? Лет шесть уже, с тех самых пор, как они в Эсбер пришли. Я сам из Эсбера, наемник, вот и записался к ним. Все одно - феодалы все равно с друг другом постоянно воюют, а так - сила, Империя, порядок... Я б уже лейтенантом давно был бы или капитаном, но вот, суки, подняться не дают... - Вздыхает. - Все, значит, благородных сыночков на эти места продвигают...

- Говорит, что семья тоже тут. Перебрались в дом к сестре его деда, где сейчас и живут. Родители, сестра, дед... Дед умер... Занимаются крестьянским трудом.


Со стороны вроде - обычные руки.
Отвечает сухо и коротко, смотрит на вас напряжением и неприязнью (впрочем, может быть, у него просто взгляд такой?..)

- Главное пережить как можно больше лейтенантов и станешь.



- Спроси сколько лет ему, кто еще с сестрой живет, какой дом их.



незаметно подмигиваю сержанту
- Агдус а не привести ли сюда его сестру, да по кругу, а то у солдат, баб давненько не было, а у шлюх какая зараза может быть.
Наблюдаю за реакцией Ульмара

- Еще родители, а также брат и сестра младшие... На второй вопрос спрашивает "Вы уже забыли, откуда меня вытащили?"

Агдус усмехается.
- Хорошее дело. Я ее видел во дворе: сиськи, жопа - все на месте.

Стиснул челюсти, взгляд стал ненавидящим.