Lex писал(а):
....
Но вот косяки такого рода, конечно, раздражают
Цитата из книги
«Это случилось с иудеями в отмщение (έκδίκησιν) за Иакова Праведника, брата Иисуса, называемого Христом», – неосторожно приводит нам эту фразу Евсевий. Как легко понять, Иудейская война могла быть отмщением за одну только смерть – смерть главы секты сикариев. В этом случае восстание было местью за эту смерть. Однако предположение, что брат Иисуса, Иаков, руководил сикариями и зилотами, плохо согласуется с гипотезой о незначительности Иисуса.
|
Я так и не понял кто кому за что мстит?
Такое ощущение, что Латынина подменяет понятия, хотя говорится, что Иудейская война была отмщением иудеям за смерть Иакова, почему-то она пишет, что это было местью иудеев.
Она пишет о том, что восстание было местью зилотов про-римской партии (Синедриону, фарисеям).
Т.е. месть иудеям, но не со стороны римлян (ну, или Бога - так тоже можно прочесть Евсевия), а со стороны тогдашних иудейских радикалов (зилотов), оппонирующих официальной партии.