Андрей Смирнов

2564 год. Нации на Земле еще сохранились (хотя уже в значительной степени смешаны), а вот государства пришли к политическому и экономическому объединению. Идет активная колонизация планет похожих на Землю, известно уже несколько разумных рас (все они стоят на значительно более низкой ступени развития, чем Земля).
Некоторое время назад обнаружена Джузива - вторая по счету планета, вращающася вокруг желтого карлика Н744091. На Джузиве живут шиксва - похожие на крупных енотов дикари. На планете много ценных металлов, кроме того, ее воздух пригоден для дыхания (после прививки). Принят план колонизации Джузивы, мнение местного населения не рассматривается (точнее, везде поддерживается мнение, что астролингвисты, астрокультурологи и дипломаты обязательно установят самые прекрасные отношения с этими дикарями).

так, поправка:
не экзо- биологи/лингвисты/культурологи, а ксено- биологи/лингвисты/культурологи

Почему? По-моему, по смыслу как-раз экзо, разве нет?

допустимы оба слова, мне больше нравится, как в данном контексте ксено звучит.

Мне тоже ксенобиология больше нравится ) Но именно за внеземную жизнь отвечает, похоже, экзо?

почитал про различия... да, пожалуй ты прав.

ну сам корень "ксено" означает "чужой"