haos26 писал(а):
Знаешь этот язык? Ну не знаю я по именам французким смотрел с расшифровкой, там так было написано, но спорить не буду. А что тогда оно обозначает?
Знаю.
Если искать в нём именно французские корни (как ты обозначил выше), то проще всего открыть словарь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=Blai ... &l1=4&l2=2Если искать латинские, то есть в вики:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blaise_%28name%29 и дальше словарь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=lisp&l1=1Я, правда, залез сейчас ещё в любимый справочник кельтских имён и нашёл там для старобретонского: "Blaez — (BLAYS) from Old Breton word for "wolf". Bleiz." Учитывая, что имя перекликается с русским вариантом Власий и более старым славянским Велесом (а они после пришествия христианства на Русь частично отождествились в народном сознании), мне эта версия происхождения имени кажется... интересной.
Если брать корни английские, думаю, ты и сам знаешь.